traspaso


traspaso
sustantivo masculino
1 Acción y resultado de traspasar:
el traspaso de los muebles a la nueva casa nos llevó varios días.
SINÓNIMO traspasamiento
2 COMERCIO Acción de traspasar un negocio o propiedad.
3 COMERCIO Precio por la cesión de géneros o de un local comercial o industrial:
el traspaso de la tienda es de cinco millones.
4 Paso de una cosa de una parte a otra:
no hay ninguna zona cerca para que podáis hacer el traspaso del río.
SINÓNIMO cruce
5 Cesión a favor de otro de una propiedad o del dominio de algo mediante el pago de una cantidad de dinero.
SINÓNIMO transmisión
6 Transgresión de un precepto o ley.
SINÓNIMO quebrantamiento
7 Acción de pasar otra vez por el mismo lugar.
8 Ardid o astucia al hacer una cosa.
SINÓNIMO artimaña
9 Angustia o pena muy grande.
SINÓNIMO aflicción

* * *

traspaso
1 m. Acción de traspasar. ⊚ Particularmente, acción de traspasar un alquiler o un negocio.
2 Cosa o conjunto de cosas traspasadas.
3 Precio por el que se traspasa una cosa.
4 *Dolor o *pena que traspasa.
5 Causa de ellos.
6 *Infracción.
7 *Ardid.

* * *

traspaso. m. Traslado de algo desde un lugar a otro. || 2. Paso adelante hacia otra parte u otro lado. || 3. Paso de una parte a otra de algo. || 4. Cesión a favor de otra persona del dominio de algo. || 5. Acción de pasar otra vez por el mismo lugar. || 6. Transgresión o quebrantamiento de un precepto. || 7. Conjunto de géneros traspasados. || 8. Precio de la cesión de estos géneros o del local donde se ejerce un comercio o industria. || 9. Aflicción, angustia o pena que atormenta. || 10. Persona que la causa. || 11. p. us. Ardid, astucia. || ayunar al \traspaso. fr. ant. No comer desde el Jueves Santo al mediodía hasta el Sábado Santo al tocar a gloria.

* * *

masculino Acción y efecto de traspasar.
► Conjunto de cosas, esp. géneros, que han sido objeto de cesión.
► Precio de la cesión de estos géneros o de un local comercial o industrial.
figurado Aflicción, angustia.
► Ardid, astucia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Traspaso — Saltar a navegación, búsqueda Traspaso es popularmente usado para dos conceptos: A) Venta de un derecho. Lo traspasado puede ser un derecho adquerido de alquilar un local a un precio bajo. Es frequente que el derecho tiene un fecha de caducidad.… …   Wikipedia Español

  • traspaso — ‘Cesión a favor de otra persona del dominio o derecho que se tiene sobre algo’ y, en el ámbito deportivo, ‘cesión a otro equipo de los derechos que un club tiene sobre un jugador’: «Valdano tuvo el deseo de negociar el traspaso del jugador»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • traspaso — 1. m. Traslado de algo desde un lugar a otro. 2. Paso adelante hacia otra parte u otro lado. 3. Paso de una parte a otra de algo. 4. Cesión a favor de otra persona del dominio de algo. 5. Acción de pasar otra vez por el mismo lugar. 6.… …   Diccionario de la lengua española

  • traspaso — (m) (Intermedio) acto de ir de un sitio a otro Ejemplos: Durante el primer traspaso del umbral de la casa el novio lleva la novia en los brazos. El traspaso de la frontera no resultó tan difícil como pensaron los fugitivos. Sinónimos: venta,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • traspaso — {{#}}{{LM SynT39487}}{{〓}} {{CLAVE T38527}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traspaso{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de lugar){{♀}} traslado = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de bienes o derechos){{♀}} cesión • transferencia • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traspaso — s m Cesión que hace el arrendatario o el comprador de un local, de un establecimiento mercantil o de un bien, de los derechos que tiene sobre él a un tercero, que asume las condiciones del contrato original, generalmente mediante un pago: Estoy… …   Español en México

  • traspaso — sustantivo masculino venta, cesión, transferencia. Por ejemplo: el traspaso de un local. * * * Sinónimos: ■ cesión, transferencia, transmisión, entrega, venta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • traspaso — 1) Derecho. Cesión mediante precio de un local de negocio hecha por el arrendatario a un tercero, el cual quedará subrogado en los derechos y obligaciones nacidos del contrato de arrendamiento. 2) Derecho. Adeudo o cargo de una determinada… …   Diccionario de Economía Alkona

  • traspaso — 1) Derecho. Cesión mediante precio de un local de negocio hecha por el arrendatario a un tercero, el cual quedará subrogado en los derechos y obligaciones nacidos del contrato de arrendamiento. 2) Derecho. Adeudo o cargo de una determinada… …   Diccionario de Economía

  • Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima del Mayor Dolor y Traspaso - Tocina (Sevilla) — Saltar a navegación, búsqueda La Fevorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder, María Santísima del Mayor Dolor y Traspaso es una de las hermandades de penitencia de la localidad sevillana de Tocina en Andalucía …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.